Villavicencio, Colombia, 1999. Alfonso Vázquez, un veterano actor de doblaje recordado por dar voz al icónico vaquero John Porter para toda Latinoamérica, quiere reunirse con su madre, Teresa, tras 40 años. Para su desconcierto, la ciega y senil mujer, lo confunde con el personaje al que dio voz durante tantos años. Una vez más Alfonso personificará al vaquero, adaptando su realidad al mundo que su madre ha construido en su mente, con la esperanza de que finalmente ella pueda recordarlo.