En un viaje sin retorno, Caronte y Cerbero, recorren la bruma espectral de la ciudad mientras la inclemencia de los combos hace cumplir sus órdenes. Caronte, como el viejo barquero, lleva a su amigo Cerbero por un último viaje antes de entregarlo a los hombres que han sellado su destino.