El contrato de Dante con La Flaca, la muerte personificada, termina hoy. Mientras comienza a recordar quién era antes de morir, ayuda a un fantasma llamado Monet a regresar a su cuerpo antes de que se éste descomponga. Mientras tanto, para salvar la vida de su padre, Timbí viaja a través de los círculos del infierno acompañado por Uma, una gitana que busca concluir un trato con La Flaca. ¿Las apuestas? La vida de su hija, que está muriendo. Sobre este telón ecléctico, las vidas de los personajes se entrelazan en el mítico bar Babel, la noche donde vivos y muertos colisionan.